Weihnachten

Hallo ihr alle...
Zuerstmal wünsche ich euch (mehr oder weniger nachträglich...) noch frohe Weihnachten. Ich hoffe ihr hattet alle einen schönen Heiligabend und ruhige Festtage. Hier ist im Moment (immer noch) ne Menge los. Ich bin seit einiger Zeit auf der Chacra von Mariana, also bei Arja, und ich hab selten mal ein paar minuten für mich. Gestern war eine Ausnahme. Da haben Noemi und ich uns einen gemütlichen Tag an der Pileta gemacht. Wir haben gebadet, gelesen, gecshwätzt usw. Leider hab ich mir dann nach 5 Minuten Sonne (ist nicht gelogen!) gleich mal n Sonnenbrand geholt... Ist aber nicht so tragisch. Der Heiligabend hier war total anders als bei uns daheim. Vielleicht lag es auch mit daran, das Noemi und ich das Essen gemacht und vorbereitet haben.... Auf jeden Fall war es ein schönes Fest.
Hier ist es immer noch (und auch noch eine Weile) seeeehr warm! In der Sonne hält man es nicht aus. Gestern beim Mittagessen hab ich mich wie zu Hause gefühlt. Wir haben nämlich Leberkäs mit Kartoffelsalat gegessen! Unglaublich aber wahr... Abends waren wir bei Barbara zum essen eingeladen und haben einen gemütlichen Spieleabend angehängt. Heute hat Barbaras Sohn Geburtstag und wir sind auch wieder eingeladen. Heute gibts allerdings kein Wok-Gemüse, sondern Asado. Und am Sonntag gehts nach Monte Carlo zu Verwandtschaft von mir. Ich bin total gespannt...
Alles weitere dann beim nächsten Mal!
Ganz liebe Grüße!!!
Hanna

Les deux dernières semaines à Brignais

Salut ihr alle! Jetzt isch meine letzte Woche in Frankreich schon fast vorbei und schon übermorgen fahr ich wieder Richtung Stuttgart. Heute hatte ich bereits meinen letzten Schultag für dieses Jahr, denn Kretzschmars fahren bereits morgen nach Leipzig. (sind grad schwer im Stress mit packen, sehen das aber ganz locker und haben erst heute Nachtmittag angefangen.^^) Ich habe zum Glück (oder eben nicht?) nur einen Koffer, in den alles rein MUSS und mehr kann halt nicht mit! ;) Morgen gehe ich dann auch noch ein letztes Mal in die Sprachschule und am Freitag früh dann zum Bahnhof.
Letzte Woche war relativ viel los und so ist die Woche schnell vorüber gegangen...

Am Sonntag waren Annett und ich abends in Lyon aufm Lichterfest. War echt schön am Rhôneufer entlang zu schlendern und die beleuchtete Stadt anzuschauen. Zahlreiche Besucher und Touristen hatten natürlich das Gleiche vor und so war es gut voll. (was aber die tanzenden Indianer aufm Marktplatz sollten ist mir bis heute ein Rätsel...)

Am Montag habe ich zum ersten Mal in meinem Leben Hase gegessen. (Jetzt hör ich schon wieder die Aufschreie, aber ich wusste erst gar nicht, was es ist. Léonie hat nämlich den Kindern gesagt, dass es so was ähnliches wie Huhn wär und mir erst später gesagt, dass das "in Echt" Hasenschlegel gewesen seien. Naja, die Andi fands trotzdem noch gut! *grins*)

Am Mittwoch ist dann endlich der lang ersehnte Schnee gefallen, aber irgendwie doch ziemlich wenig und so haben sich die Kinder erst mal in den Bergen ausgetobt und wir nachmittags die Schule nachgeholt. Am Freitag hatte dann Lukas Geburtstag und wir waren morgens im Aquarium Fische ankucken. War zwar teuer, aber doch schee und es gab echt viele tolle Seepferdchen, Kugelfische, Wasserschildkröten, Haie, Schollen, Rochen, Nemos, Piranhas und natürlich tausende von Gubbys zu sehen... Wusstet ihr, dass es wahrscheinlicher ist, von einer Kokosnuss am Strand erschlagen zu werden als von einem Hai angegriffen zu werden? Naja, ich nicht, aber ich kann mir beides irgendwie nicht als meine mögliche Todesursache vorstellen.^^ Mittags gab es dann erst Mittagschule und dann glutenfreie Donauwelle!

Am Samstag war dann Kinderweihnachtsfeier bei uns in der Gemeinde...
Da hab ich fleißig gebastelt, Spiele gemacht und das Grippenspiel für den Sonntag geübt. Am Abend habe ich dann meine zweite Premiere innerhalb einer Woche gefeiert! Es gab nämlich, typisch für Frankreich, ja genau, Schnecken! Was soll ich sagen? Eigentlich nicht so mein Ding, wenn man dabei so bedenkt, was das früher mal war und dann den schrumpligen Schwanz noch sieht. Aber die Kräuterbutter war echt lecker und so hat man se scho runter bekommen. Aaron neben mir hat nur gemeint: "Schnecke, kann man essen!" und so 6 Stück gegessen ohne groß nachzudenken. Die anderen Kindern haben aber dankend abgelehnt. ;)
(Aaron, das Schaf)

Am Sonntag also war endlich der große Tag! (warum schon jetzt? keine Ahnung!) Auf jeden Fall waren die Kinder echt schön verkleidet (siehe Bild), auch wenn der Hirte und das Schaf gestreikt haben.

Gestern habe ich dann mit den Kiddis die Weihnachtsgeschichte neu verfilmt! (sehr cool, Jesus war so groß wie Maria, der Hirte wollte Josef sein und die heiligen drei Könige waren irgendwie verwirrt.)

Rabea hat jetzt übrigens einen "Bello-Bello" (was ist das wohl?), Lukas stellt zu Weihnachten einen "Tantenbaum" auf und der Aaron wäscht sich mit einen "Lappwaschen". :)
(das ist übrigens der Ausblick aus unserem Haus Richtung Berge...)


Sodele, jetzt muss ich auch mal ein bissle Zimmer ausmischten!
Man sieht sich dann ja mal bald und am Sonntag ist ja auch noch mein Aussendungsgottesdienst...

Amicalement, Andi

La dixième semaine à Brignais

Salut!
Na, scho im Weihnachtsstress? Stehen die letzten 6-8 Arbeiten vor den Ferien noch an? Habt ihr scho alle Geschenke für mich eingekauft *grins*.

Also ich war ja am Mittwoch mit Kari und Annett shoppen in Lyon...
Wir hatten echt viel Spaß miteinander, auch wenn an jeder Ampel eine andere von uns fast überfahren worden wär. Außerdem waren wir in einem afrikanischen Landen und haben Stoffe angekuckt. Die waren aber sauteuer und in Kamerun sind die viel billiger zu haben. Komisch isch nur, dass sie aus Kamerun waren.... Also jetzt die Stoffe und die Frau. :) Die hat aber an mir nur ihre gelernten deutschen Wörter ausprobiert und hat sich ansonsten riesig gefreut, dass wir da hin gehen.
Sonst war es am Mittwoch richtig kalt und wir haben und erst einmal einen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt genehmigt. Der Weihnachtsmarkt liegt direkt vor dem Busbahnhof und so kann ich immer vor der Sprachschule noch ein bisschen durchbummeln. Da gibt es echt viele schöne Sachen, von denen ich auch scho die einoder andere gekauft habe.^^
Natürlich gibt es viele französische Spezialitäten wie eingelegte Früchte, Weine und einen eigenenen Stand für Schneckenallerlei. Aber man kann auch Bison probieren und amerikanisch-kanadische Spezialitäten einkaufen.
( Annett und Kari in Lyon)

Am Montag war eigentlich großer Backtag: Ich wollte mit allen 5 Kindern zusammen Ausstecherle backen. Das hat sich leider erledigt, als Aaron quer über den Tisch gespuckt hat...
Heute backen wir aber wieder und ich glaube die Magen-Darm-Infektionen haben wir (zum Glück!) hinter uns gelassen. :)

Diese Woche musste ich außerdem die Kinder für das Krippenspiel einkleiden, aber Rabea hatte scho alles vorbereitet und dann musste ich sie nur noch vom "Richtigen" überzeugen.
Rabea (=Engel), Lukas (= ein Hirte mit Schlapphut) und Aaron (= ein sehr süßes Schaf) sind ganz glücklich mitzuspielen, auch wenn Rabea hofft nicht sagen zu müssen. *grins*

Heute Nacht musste/durfte ich bei Rabea schlafen, weil das Haus gestopft voll war. Da hat sie sich erst einmal gefragt, ob das denn überhaupt geht, wenn Schülerin und Lehrerin in einem Zimmer schlafen, aber sie isch dann zu dem Entschluss gekommen, dass das ja als Klassenfahrt durchgehen könnte. Aber sie war doch happy, dass ich bei ihr geschlafen habe und hat mich ständig gefragt, ob ich dann auch mit ihr um die gleiche Zeit ins Bett gehen würde. :)
(Rabea, Aaron, Elizabeth, Kari, Josiah und Lukas)

Heute Morgen dann haben wir um Viertel nach 7 "Wer-am-längsten-ruhig-sein-kann" gespielt und ratet mal, wer immer gewonnen hat. ;)
Und dann war ja da noch heute der 6.Dezember! Gestern war es erst mal wichtig die Schuhe sauber zu putzen. Rabea hat vorsichtshalber auch gleich einen Zettel für den Nikolaus geschrieben, dass die dreckigen Gummistiefel draußen NICHT die Schuhe sind, in die alles rein muss! *grins*
Heute Morgen war natürlich in den richtigen Schuhen was drin und so war der Tag gerettet.

Heute Morgen sind leider auch Andy, Kari, Elizabeth und Josiah nach Hause zurück. :(
Wir haben hier wie eine große Familie zusammen gelebt und jetzt isch es scho irgendwie schade, dass wir uns erst wieder in 2 Monaten sehen werden.
Auch die Kinder haben gerne mit einander gespielt, auch wenn sie sich oft nicht verstanden haben. Dann haben sie halt zusammen um die Wette geschrien (Aaron und Elizabeth) oder dem andern klar gemacht, dass das nicht so geht ("No Josiah, no!", das war DER Spruch überhaupt!). (Josiah beim Backen)

Jaja, jetzt wird es also langsam ruhiger und auch wir arbeiten mehr und mehr auf Weihnachten hin...
In der Schule gibt es extra Lektionen für Nikolaus und Weihnachten und Rabea übt fleißig ihre Weihnachtslieder mit der Flöte (ja und ich habe au scho geflötet, war gar nicht so schwer, obwohl ich damals alles hingeschmissen habe, gell Mama ^^).
Außerdem gibt es natürlich noch Weihnachtsbücher und Adventskalender, wo ich beim Vorlesen und Öffnen behilflich sein kann...
(Lukas und Rabea beim Backen)

Jetzt geh ich also no ne Runde (glutenfrei!) Gutzle backen und wünsche euch noch schöne 2 Wochen ohne mich! :)
Amicalement,
Andrea